Le roi est sur son char, entouré d'ennemis et se dirige vers une ville entourée d'eau, Qadesh. En dessous de cette scène, sont gravés les textes racontant la bataille (d'après C. Obsomer).