L'imposante péniche était capable de véhiculer les obélisques d'une masse d'environ 700 tonnes.
Quatre gouvernails (à gauche)  étaient nécessaires pour sa manoeuvre.

Les 2 obélisques sont couchés sur une énorme barge guidée par le bateau pilote dont on voit les rameurs.

A la proue du navire principal, Oupouaout, l'ouvreur des chemins,
devait sans doute figurer sur cette effigie martelée.