Le pilier sud

Sur ses trois côtés visibles, le pilier comporte des textes louant la déesse Hathor nommée la Dorée, la souveraine des déesses, la dame de l'Occident, oeil de Rê dans l'Occident de la Puissante (Thèbes). Vers l'ouest, le pilier est coupé par l'escalier qui méne aux terrasses.

Le pilier nord

Les représentations d'Hathor différent suivant les orientations : vers l'est et le sud, les figures sont en relief par rapport au fond. Vers l'ouest, la figure d'Hathor est comme enchassée dans le pilier. La déesse est décrite dans les textes comme la mère génitrice, souveraine des femmes..