Deux textes relatent la bataille de Qadesh. L'un, le Bulletin, se veut un compte-rendu quasi militaire de la bataille. L'autre, le Poëme de Pentaour, aurait été dicté par Ramsès II lui-même. En fait, les deux font la part belle à Ramsès II. Une version complète du Bulletin est inscrite sur le pylône au-dessus du pharaon.