Sur la partie gauche du pylône en grande partie reconstituée, se déroule une partie de la  bataille de Qadesh avec la description du camp de Ramsès II et de l'attaque des Hittites.  A cette échelle, on distingue surtout la silhouette du pharaon assis sur son trône. Au-dessus de lui, a été gravée une version complète du "Bulletin", un des deux textes relatant la bataille

La bataille de Qadesh a été abondamment  commentée dans la littérature (cf. Ch. Desroches Noblecourt ,1996;  P. Grandet, 2008). Claude Obsommer la présente également dans un site très détaillé, auquel je me suis largement référé (cf. la page liens). Michel Sancho vient également de faire paraître une étude détaillée de la bataille en Octobre 2009. Certaines divergences demeurent entre les auteurs,  notamment sur la fonction et le rôle des Na'arins.