Alors que le fac simile de De Morgan et al. montre une scène complète avec des hiéroglyphes lisibles, la vue actuelle montre une scène très dégradée. Il s'agit d'une montée royale au cours de laquelle le roi Ptolémée VIII  Évergète II est amené devant Sobek par Amon-Rê Horus et Atoum (De Morgan et al., II, p. 324, vignette 440)

Scène de montée royale au cours de laquelle le roi Ptolémée VIII  Évergète II est amené devant Sobek-Rê par Nekhbet et Ouadjet.

Dans une scène symétrique à celle du registre du haut, le roi Ptolémée VIII Évergète II fait l'offrande du bouquet d'éternité  Heh , mais cette fois ci, à Haroéris. qui lui donne en retour des millions de fêtes-Seb.