Cette scène reprend en plus grand format une scène de la bibliothèque du pronaos gravée sous Ptolémée VIII Evergétes. Le roi Ptolémée IX Soter, son fils, transperce devant Horus et Hathor, 4 ennemis ligotés représentant les 4 points cardinaux, qui vont griller sur un brasero dont le feu est attisé par un dieu Nil du Sud protégé par un génie.Il s'agit de conjurer les forces du mal pour protéger et prolonger la vie du roi. (S. Cauville, Edfou, p.18).
Des 4 enseignes ou pavois devant Horus, il ne reste que les hampes et les textes reproduits dans Chassinat (Tome V, La cour, p.143). La première enseigne représente le dieu IIsdès, au départ simple épithète de Thot, devenu une entité indépendante (Corteggiani, ..dieux, p.545). Viennent ensuite un autre dieu, puis Oupouaout et Thot lui-même.
Une scène identique se trouve du côté Ouest.
|