Le roi Ptolémée IX Soter sort de son palais précédé par des enseignes. Il est suivi par un nain et par un homme conduisant son cheval.

Le roi Ptolémée IX  Soter offre des fleurs à Horus de Behedet, maître du ciel, seigneur de Mesen et à Hathor, dame de iounet, œil de Rê, qui réside à Edfou. Hathor allaite son fils Harsomtous. Horus donne au roi toute la campagne. (Chassinat, Le mammisi, p.196).

Ces deux musiciennes encadrent la scène ci-dessus.