Le  roi Ptolémée VIII  se tient debout
avec un sceptre devant Horus
de Behedet, grand dieu, maître du ciel.

Le  roi Ptolémée VIII  se tient debout
avec un sceptre devant Horus
de Behedet, grand dieu, maître du ciel.

Le  roi Ptolémée VIII  Evergétes transperce
un crocodile devant Horus de Behedet,
grand dieu, maître du ciel,
maître de Mesen.

Le  roi Ptolémée VIII transperce un animal séthien devant Horus maître de Mesen
grand dieu, maître du ciel.

Registre du haut : à côté des 7 lignes de texte et de la niche, cette scène montre 4 ennemis ligotés représentant les 4 points cardinaux, en train de griller sur un brasero dont le feu est attisé par le roi lui-même, en présence d'Horus représenté en faucon. Il s'agit de conjurer les forces du mal pour protéger et prolonger la vie du roi. (S. Cauville, Edfou, p.18)

Le  roi Ptolémée VIII transperce un âne, animal séthien devant Osiris.