Le roi piétine un ennemi libyen et s'apprête à en massacrer un autre. Le libyen piétiné semble implorer grâce.
le roi marche sur sa tête et se tient en équilibre sur son pied gauche.
De son javelot, il va percer la poitrine du libyen devant lui.

Ramsès II triomphant sur son char pousse devant lui des prisonniers. Debout, il tient la harpé d'une main et un arc et les rênes de l'autre. L'attelage est nommé : "Premier grand attelage de Sa Majesté : victoire dans Thèbes". Un lion apprivoisé galope sous les chevaux. Un écuyer marche devant, portant les sandales du roi. Les prisonniers nubiens sont enchaînés, liés par le coude et le cou. Un hommage est rendu au vainqueur dans le texte.

Le lion apprivoisé de Ramsès court sous le cheval