L'architrave Ouest côté Est énonce les titres de Ramsès II :  "Vive l'Horus, Taureau puissant, aimé de Maât, Celui des Deux maîtresses, celui qui protège l' Égypte, celui qui soumet les contrées étrangères, l'Horus d'Or, Celui dont les années sont puissantes, celui dont les  victoires sont grandes .." (voir ci dessous)

Une partie de la suite du texte de l'architrave est visible ici : " .. Celui dont les années sont puissantes, celui dont les victoires sont grandes, le Roi de Haute et de Basse Égypte, le Maître des Deux Terres, <Ouser-Maât-Rê> , le fils de Rê, le Maître des apparitions (ou des couronnes), <Rê-Messou-MeryAmon> .." Le teste final  déclare que le roi a fait pour son père Amon un grand temple de millions d'années.