Les colonnes 68 à 82

Colonnes de 68 à 82, registre du bas  : Alors le roi les exhorta. Bientôt l'avant-garde sortit vers la vallée de Qina et avait rempli l'entrée de cette vallée. Les soldats acclamèrent le roi pour les avoir sortis de ce passage étroit. Sa majesté s'établit à l'extérieur de la vallée en s'installant pour protéger l'arrière-garde. Le soir tomba.
A gauche, le bas des colonnes suivantes.

Cliquez ici pour voir la suite du texte dans le couloir

Les colonnes 83 à 103

 

A droite, colonnes de 83 à 85 et à gauche, colonnes de 89 à 103  : Il manque une partie du texte sur les vues ci-dessus, quelques colonnes et la partie du haut sur les colonnes indiquées. A droite, les chanteuses d'Amon, disposées sur six registres de six joueuses de sistres chacun.
On se prépara à la bataille qui devait avoir lieu le lendemain. An de règne 23, premier shemou, jour 21, fête du couronnement du  roi, à l'aube. On donna à l'armée l'ordre de se déployer. Le roi s'était mis en marche sur son char d'électrum, la force de Seth dans ses membres. Les 2 ailes de l'armée étaient positionnées. Alors sa majesté triompha d'eux; Ils abandonnèrent chars, attelages et fuirent vers Meggido. On tira les vaincus dans la ville par leurs vêtements.
Si l'armée n'avait pas cédé à l'envie de piller les biens abandonnés, Meggido aurait été prise dans l'instant. Devant la victoire acquise, les soldats se mirent à crier de joie et présentèrent leur butin au roi : des mains, des captifs, des chevaux, des chars d'or et d'argent poli.
Le roi demanda que chaque soldat reprenne sa place et ordonna d'entourer la ville d'un fossé, avec une palissade de troncs d'arbres. Personne ne pouvait en sortir. Le détail des opérations était trop long pour être disposé sur cette paroi : il fut inscrit sur un rouleau de cuir déposé au temple d'Amon.

La suite du texte consiste essentiellement en la liste des dons que les rois des pays conquis apportérent au roi.

 

[Le début du texte][La suite du texte][La sortie du couloir]

[Retour]

Copyright (c) 2013 Robert Rothenflug