Entre la bataille terrestre et la bataille navale,  le roi semble s'octroyer un moment de plaisir en menant une chasse au lion.  
Le roi est tourné vers l'arrière, sans doute pour faire face à l'attaque d'un autre lion dont la représentation est perdue.
En dessous, au milieu, les mercenaires shardanes de Ramsès III avec leurs casques si caractéristiques.
Cette scène à portée symbolique souligne la puissance du roi.

Les shardanes avec leurs casques si caractéristiques (P.Grandet, page 173). Deux visages ont échappé au martelage.

Le lion chassé au milieu des fourrés est magnifique, sculpté en relief dans le creux.