A la fin de sa  8ème année de règne, Ramsès II  se lança dans une reconquête de la Syrie.  Sur cette partie du mur, 14 des villes capturées sont ,en principe, encore visibles. La prise de Dapour, la plus important de ces citadelles, est relatée en détail dans la salle hypostyle. Cette partie du pylône se trouvait à l' extérieur du temple, séparé du reste par un mur de la 1ère cour maintenant disparu, dont on voit le départ à droite.  Les captifs sont amenés par des princes royaux : sur la partie disparue, devait se trouver la présentation à Amon.
Les villes conquises étaient disposées sur 6 registres,  3 villes par registre, avec une composition identique : à gauche, le dessin de la ville et son nom; à droite, les captifs et un prince royal.  C. Obsomer, p. 174 donne les noms des différentes villes  restantes en partant du bas.

En haut, une ville dont le nom a disparu et les captifs de la 2ème ville.
En bas, le nom de la 2ème ville et la scène complète pour la 3ème.