Le temple d'Hothor (à gauche) se situe à l'est de l'île, à côté du kiosque de Trajan (à droite). Le temple d'Hathor fut construit essentiellement par Ptolémée VI Philométor, puis par Ptomémée VIII. . Par la suite, les empereurs romains y ajoutèrent un portique à colonnes. Malheureusement les derniers habitants de l'île le rasèrent presque complètement pour construire
leurs maisons et il ne reste que la première salle. Une partie du portique à colonnes a pu être reconstitué, mais sans les colonnes, complètement débitées.
Ce temple est dédié au retour de la lointaine. Ce retour est accompagné de chants et de danses, d'ou les scènes gravées dans la cour ou portique.. Le mythe est explicité par les textes gravés dans la salle restante du temple, copiés par un égyptologue allemand Junker.
A gauche du kiosque de Trajan, on peut voir dans les eaux du barrage basses ce jour-là, l'ancienne île de Philae émergeant des eaux.
|