Scène du premier registre du côté Ouest :
le roi Ptolémée IV Philopator offre des champs (image de la campagne) à Horus et Hathor

Scène du premier registre du côté Est :
le roi Ptolémée IV Philopator offre des champs (image de la campagne) à Horus et Hathor. (scène symétrique de celle du côté Ouest)

Au dessus du texte sont représentés 4 serpents  sacrés, les bons génies de la ville (leurs noms sont donnés par Chassenat, Tome 1, p.360).
Les colonnes de texte donnent un inventaire du nome d'Edfou : les noms des différentes parties de la ville, des dieux qui y sont vénérés, des prêtres, des chanteuses sacrées, des nécropoles, des vergers et des arbres, des marécages. (S. Cauville, Edfou, p.29)

Les 4 serpents sont d'autres bons génies. Le texte complété l'inventaire du nome d'Edfou. Sur cette vue, la barque sacrée apparaît plus nettement.