Trompé par deux espions du roi hittite, qui lui ont affirmé que le roi hittite était loin avec son armée, Ramsès II a tranquillement installé son campement au nord ouest de Qadesh. Le camp est délimité par des boucliers dressés.  A droite, la tente de Ramsès II dans laquelle se tient le conseil de guerre. A droite, les premiers chars hittites viennent de percer les faibles défense du camp. Les soldats égyptiens les combattent.  Ailleurs, on y voit la vie ordinaire d'un camp. Au milieu, le lion apprivoisé du roi et son dresseur. On y voit aussi des chevaux attelés à des chars et des chevaux s'alimentant à des mangeoires (voir ci-dessous).

La tente de Ramsès II est décorée comme un naos abritant le roi divinisé : les deux déesses Isis et Nephtys la protègent et les babouins y  saluent le soleil levant. En dessous, une scène de bastonnade. A droite, des soldats combattent les Hittites.

En bas, à droite, le lion couché, langue pendante est désigné comme : "le lion vivant de sa Majesté, égorgeurs de ses ennemis". Devant lui, on peut voir son dresseur. Derrière le lion, des chevaux sont représentés devant leurs mangeoires, ainsi que juste au dessus. Au milieu, des chevaux sont attelés à leurs chars. En haut, à gauche, un soldat se fait soigner.