Dans une scène classique, le roi debout sur son char crible de flèches ses ennemis. Son char roule sur les corps étendus à terre. Le roi, par sa grandeur, écrase tous ses ennemis.

La ville de Qadesh était entourée d'eaux, l'Oronte d'une part et un canal de l'autre. Les soldats hittites vont s'y réfugier. Elle ne sera pas prise par Ramsès II. En dessous, l'infanterie hittite qui n'interviendra pas dans la bataille sur ordre du chef des Hittites. En haut à gauche, repêché dans l'Oronte, le Prince d'Alep est sauvé de la noyade.

Figuré au milieu de ses troupes et prêt à se retirer, le roi des Hittites Muwattali II se retourne en direction de Ramsès et reconnaît sa suprématie. Son infanterie n'interviendra pas.

Après la bataille, les soldats présentent à Ramsès triomphant les mains coupées et les prisonniers.