Registre V : combat contre des Tjéhénou

Scène 16 :  le roi conduit les chefs prisonniers libyens vers l' Égypte. Les prisonniers sont entravés par les coudes 2 par 2. Des têtes de libyens dépassent du char du roi, probablement des ennemis morts. Un petit porteur anthropomorphe tient un éventail derrière le roi, comme dans d'autres scènes. Nekhbet et un autre dieu vautour survolent la scène, protégeant le roi. Au dessus de ses chevaux, leur nom : 'Le grand équipage de sa majesté, intrépide est Amon'. (OIP107, planche  31)

Cliquez ici pour voir la scène 17

 

Scène 17 :   le roi  présente les prisonniers et le butin à la Triade thébaine. Les dieux sont dans une chapelle avec une grande table d'offrandes devant eux. Le butin est constitué de vases, de fleurs et de vaisselles. Mout lui donne l'éternité de Rê. Khonsou de Thèbes lui donne le courage contre le sud et la victoire contre le nord. Au dessus des prisonniers, se trouve un texte qui mentionne non pas  les Tjéhénou (les Libyens) mais le Réténou (en Asie), comme si le roi revenait d'une campagne en Asie, ce qui tend à conforter le thèse d'Agnès Degrève.(OIP107, planche  32)

[Scène 14][Scène 15][Scènes 16 et 17]

[Vers le registre VI][Retour vers la présentation]

Références : Agnès Degrève, La campgne asiatique..., RDE 57, page 47, 2006
 Claude Obsomer, Ramsès II, Pygmaliom, 2012, p. 39

Copyright (c)  Robert Rothenflug