Dans cette scène très dégradée, l'empereur Caligula est en adoration devant Hathor de Dendera et Horus d'Edfou placé à droite. Leurs noms sont inscrits dans des cartouches . Une scène identique, plus lisible, se trouve au 1er registre du côté Ouest. Le dieu Thot et 2 dieux-enfants sont placés entre l'empereur et les dieux.

L'empereur  Caligula, à gauche, présente des résines à Hathor accompagnée d'Harsomtous. Ces résines sont visibles sur la scène correspondante duc côté Ouest. L'empereur est aidé par Nekhbet.  Les déesses récipiendaires des résines reçoivent un épithète affirmant leur domination sur les régions productrices, comme Pount.

L'empereur présente les 4 cruches d'eau pour purifier les 4 points cardinaux. Des deux côtés de la paroi Sud,  Iounmoutef joue le rôle de l'intercesseur auprès des dieux. Le devoir du roi est d'assurer la pureté des lieux. Du côté Est, il s"avance vers Haorus d'Edfou suivi d'Hathor. Dans ce tableau, Hathor est 'Celle d'Edfou dans Edfou-de-Rê' pour accompagner Horus d'Edfou.
Les 4 cruches sont associées à 4 déesse : Neith, Serket, Isis et Nephtys. Cette association est propre aux purifications rituelles.

L'empereur  offre les sistres et le collier-Menit comme rituel d'apaisement. Ce collier produit aussi de la musique. La musique produit une atmosphère d'apaisement. Le roi, sans autre intermédiaire qu'un dieu-enfant, joue ici pour Isis-Hathor dont le nom est écrit dans un cartouche.